Havnayat mashmaʻut be-matsave ḳonfliḳṭ | lit.salon