On the volumes of pedal surfaces | lit.salon