The weight of the past on North American immigration | lit.salon