Low-frequency fluctuation spectra and associated particle transport in the NASA Lewis bumpy-torus plasma | lit.salon