Relating two models of hardware | lit.salon