Śama'a hara raṅga meṃ | lit.salon