ha-Ḳ ibuts ke-maʻarekhet ḥevratit petuḥah | lit.salon