ḳarḳaʻ ṿe-yishuv ha-arets Makhon le-ḥeḳer toldot Ḳeren ḳayemet le-Yiśraʼel | lit.salon