Karl Dedecius | lit.salon

Explore Salon Quotes Lists Reviews Writings

—

Changelog About Contact Privacy Donate

Karl Dedecius | lit.salon

Karl Dedecius

Born: 20 May 1921

Died: 26 February 2016

German translator

Born: 20 May 1921

Died: 26 February 2016

Books by Karl Dedecius (50 max)

Polnische Prosa des 20. Jahrhunderts.

1966

Polen und Deutsche in Europa--Tradition der Gemeinsamkeit und neue Wege =: Polacy i Niemcy--tradycja wspólnoty w Europie i nowi drogi : deutsch-polnische Gespräche im Collegium Europaeum Jenense mit Karl Dedecius, 8. - 9. 4. 1992 in Jena

1992

Karl Dedecius, Ulrich Zwiener, Marek J. Siemek

Polnische Poesie des 20. Jahrhunderts

1964

Polonica w wydawnictwach Niemieckiej Republiki Federalnej, 1946- 1966: wybór wystawiony na XI Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie.

1966

Polonaise érotique.: Thema mit variationen für männliche und weibliche Stimmen. In deutsche Töne gesetzt und instrumentiert. Opus 24.

1968

Deutsche und Polen: Botschaft der Bücher.

1971

Polnische Lyrik der Gegenwart

1973

Deutsche und Polen in ihren literarischen Wechselbeziehungen

1973

Notatnik tłumacza

1974

Überall ist Polen: zur polnischen Literatur der Gegenwart

1974

Polnische Profile

1975

Polnisches Lesebuch des zwanzigsten Jahrhunderts

1978

Zur Literatur und Kultur Polens

1981

Zur Literatur und Kultur Polens

1981

Polskie wiersze miłosne

1982

Polen

1982

Karl Dedecius, Bruno Barbey

Hundert polnische Gedichte

1982

Der Monarch und der Dichter: polnische Märchen und Legenden

1983

Suche die Meinung: Karl Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag

1986

Karl Dedecius, Elvira Grözinger, Andreas Lawaty

Vom Übersetzen: Theorie und Praxis

1986

Vom Übersetzen Theorie und Praxis

1986

Frauen Quartett: Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Wisława Szymborska, Ewa Lipska : gedichte

1987

Kazimiera Iłłakowiczówna, Karl Dedecius

Von Polens Poeten

1988

Karl Dedecius und das Deutsche Polen-Institut: Laudationes, Berichte, Interviews, Gedichte : für Karl Dedecius zum 70. Geburtstag

1991

Karl Dedecius, Manfred Mack

Karl Dedecius: Begleitheft zur Ausstellung der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main, 16. Januar bis 28. Februar 1991

1991

Poetik der Polen: Frankfurter Vorlesungen

1992

Lyrisches Quintett: fünf Themen der polnischen Dichtung

1992

Wörterbuch des Friedens: ein Brevier

1993

O Polsce, Europie, literaturze: dialog przyjaźni

1996

Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts

1996

Ost West Basar: [Ansprachen, Essays, Würdigungen aus den Jahren 1985-1995 : Karl Dedecius zum 75. Geburtstag]

1996

Von Polen, Poesie und Politik--: Adam Mickiewicz 1798-1998 / mit einem Essay von Karl Dedecius und Beiträgen von Tilman Berger ... [et al.] ; herausgegeben von Rolf-Dieter Kluge ; Redaktion, Michaela Fischer.

1999

Polnische Passagen / Polskie pasaze. Zweisprachige Ausgabe. Polnisch / Deutsch.

2000

100 wierszy polskich

2000

Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts, 5 Abt. in 7 Bdn., Panorama, Ein Rundblick

2000

Die Kunst der Übersetzung

2002

Lekcja ciszy: liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik

2003

Karl Dedecius, Krzysztof A. Kuczyński

Stanisław Jerzy Lec: Polak ,Żyd, Europejczyk

2004

Stanisaw Jerzy Lec: Pole, Jew, European

2004

Ein Europäer aus Lodz: Erinnerungen

2006

Pół wieku tłumaczenia: rozmowy z Karlem Dedeciusem 1959-2009

2011

Ein Europ aer aus Lodz: Erinnerungen