bet ha-sefer le-ḥinukh shel ha-tenuʻah ha-ḳibutsit Oranim | lit.salon