“Literally sometimes I'm like: girl, did you learn about social mores from flashcards or some shit?”