Stellar Lyman alpha emission and the local interstellar medium | lit.salon