français, langue abstraite? | lit.salon