A twice-born village | lit.salon