In di fabriḳn fun ṭoyt | lit.salon