The maid's tragedy altered | lit.salon