The mute Christian under the smarting rod | lit.salon