A lexicon of signs from a Polynesian outliner island | lit.salon