The socio-cultural determiners of French language maintenance | lit.salon