The metamorphosis of Aiax, a new discourse of a stale subject | lit.salon