When borne across | lit.salon