The production of a female pen | lit.salon