Figural language in the novel | lit.salon