Ḥok biṭuaḥ beriʾut mamlakhti | lit.salon