Ḳunṭres Im be-ḥuḳotai telekhu | lit.salon