al-Mashrūʻāt al-baḥthīyah al-madʻūmah | lit.salon