Point of view in the ballad | lit.salon