The violence within/the violence without | lit.salon