Correcting the tower of Babel | lit.salon