Ḥoḳ bituaḥ beriʾut mamlakhti | lit.salon