Maʻarekhet tiktsuv memuḥshevet le-vate sefer maḳifim muḥzaḳim | lit.salon