War and trauma in past and present | lit.salon