Maʾafeh maluaḥ, maʾafeh matoḳ | lit.salon