Li-heyot be-ḳesher | lit.salon