Ambiguity and gender in the new novel of Brazil and Spanish America | lit.salon