Az miyān-i shīshah, az miyān-i mih | lit.salon