Problems and perspectives in the design of a community health information system | lit.salon