Yaḥaso shel ha-noʻar ha-ḳibutsi la-tsava | lit.salon