Shiḳum shekhunot metsuḳah be-Yiʹsra'el | lit.salon