Makhshire ḥashmal betiyim | lit.salon