Of butterflies and birds, of dialects and genres | lit.salon