English in language shift | lit.salon