Noaḥ be-Ts'ainahṭaʾun , Ḳayin bi-Ḳsanado | lit.salon