Ḥofesh beḥirah be-ṭeḳes nisuʾin | lit.salon