Tresar yalde Ḳesar | lit.salon