Panāviṭiya ambalamē kăṭayam | lit.salon