Do zubānen̲, do adab | lit.salon