On the relative proper motions of 40 stars in the Pleiades | lit.salon