Ṿe-hadarta pene zaḳen | lit.salon