Technology transfer and cultural subversion | lit.salon